- aller au carbi
- прост.делать работу только для вида, халтурить, не выполнять работу регулярно; тянуть лямку
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
carbi — n.m. Charbon. Aller au carbi, aller au charbon. / Sac à carbi, prêtre en soutane. / Argent : Allonge ton carbi … Dictionnaire du Français argotique et populaire
sac — 1. sac [ sak ] n. m. • 1050 « étoffe grossière »; lat. saccus, gr. sakkos, d o. sémitique I ♦ A ♦ 1 ♦ (1120) Contenant formé d une matière souple pliée, assemblée, et ouvert seulement par le haut. ⇒ 1. poche. Grand, petit sac (⇒ sachet) . Sac… … Encyclopédie Universelle